“斩虏还遮塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《奉和御制旋师喜捷》

殊类骄无长，王师示有征。
中军才受律，妖寇已亡精。
斩虏还遮塞，绥降更筑城。
从来攻必克，天策振奇兵。

诗词的诗意和赏析：

这首诗是唐朝诗人裴濬写的一首御作，题目是《奉和御制旋师喜捷》。这首诗赞颂了皇帝领导的王师取得胜利的喜讯。

诗中首句“殊类骄无长，王师示有征”，表达了被攻击的敌方势力无法长久地嚣张，而我方的王师已经开始显示出可怕的威力。接着，“中军才受律，妖寇已亡精”，描写了我方中军的杰出才能以及敌方的精锐已经被击溃。接下来的两句“斩虏还遮塞，绥降更筑城”，讲述了王师的英勇，剿灭了贼寇，迎来了来降的贼寇，并在胜利的基础上建立起更加稳固的城池。最后两句“从来攻必克，天策振奇兵”，表达了我方历来攻打必然胜利，皇帝领导的天策军队将拥有更为神奇的力量。

这首诗以简练、明快的语言描述了胜利的场景，抒发了对皇帝的忠诚和对战胜敌人的自豪与喜悦之情。通过所描绘的胜利气氛和感受，展示了唐朝的军队的强大实力和帝国的雄伟威严。

fèng hé yù zhì xuán shī xǐ jié
奉和御制旋师喜捷

shū lèi jiāo wú zhǎng, wáng shī shì yǒu zhēng.
殊类骄无长，王师示有征。
zhōng jūn cái shòu lǜ, yāo kòu yǐ wáng jīng.
中军才受律，妖寇已亡精。
zhǎn lǔ hái zhē sāi, suí jiàng gèng zhù chéng.
斩虏还遮塞，绥降更筑城。
cóng lái gōng bì kè, tiān cè zhèn qí bīng.
从来攻必克，天策振奇兵。