“俗化乌孙垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和送金城公主适西蕃应制》是唐代赵彦昭的一首诗，描述了金城公主去西蕃的情景。

中文译文：
圣后经纶远，谋臣计画多。
受降追汉策，筑馆许戎和。
俗化乌孙垒，春生积石河。
六龙今出饯，双鹤愿为歌。

诗意：
这首诗赞扬了唐朝的圣后以及她身边聪明有才华的谋臣。诗人写到了金城公主按照圣后和谋臣的计划去西蕃的情景。金城公主的行动为朝廷争得了追汉策的胜利，她还在西蕃修建了宫殿，取得了归附西蕃的和谈。诗人还描述了乌孙的城垒变得繁华起来，积石河的春天美丽宜人。最后，诗人希望六龙能够送行金城公主，双鹤也愿意为她歌唱。

赏析：
此诗赞美了金城公主作为唐朝使者去西蕃所取得的成就，以及唐朝圣后和谋臣的智慧和计划。诗人用简练明了的词句，将金城公主去西蕃的情景描绘得生动而具体。诗中还融入了对西域地区乌孙垒和积石河的描写，增添了一定的景观及情感色彩。诗的结尾表达了诗人的祝愿，希望金城公主能够在六龙和双鹤的送行下，一路顺利。整首诗表达了作者对国家外交事务的关注和祝福。

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì yī zuò cuī rì yòng shī
奉和送金城公主适西蕃应制（一作崔日用诗）

shèng hòu jīng lún yuǎn, móu chén jì huà duō.
圣后经纶远，谋臣计画多。
shòu xiáng zhuī hàn cè, zhù guǎn xǔ róng hé.
受降追汉策，筑馆许戎和。
sú huà wū sūn lěi, chūn shēng jī shí hé.
俗化乌孙垒，春生积石河。
liù lóng jīn chū jiàn, shuāng hè yuàn wèi gē.
六龙今出饯，双鹤愿为歌。