“闻君墨绶出丹墀”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
听说君士绶出现在朝堂上，乘舆飞驰而来为我期待。寄谢送行在铜街攀援柳树的日子，不忘掌握着兰花的时光。

诗意：
这首诗是武平一写给唐朝官员唐永昌的送别诗。诗人听说唐永昌即将离开朝堂，于是写下了这首诗表达自己的情感。诗人希望唐永昌能够早日回来，寄托着对他的祝福和期望。他还回忆起和唐永昌一起度过的美好时光，不忘记曾经握着兰花的时刻。

赏析：
这首诗表达了诗人对唐永昌的思念和祝福之情。诗人运用了简洁凝练的文字和形象的描写，让读者能够感受到诗人内心的情感。诗中的墨绶和双舄象征着唐永昌的身份和飞驰而来的决心，给人一种壮志凌云的感觉。描写送别时的铜街攀援柳树，以及诗人不忘握兰花的时刻，展示了诗人对唐永昌与自己共同经历的美好时光的回忆和感慨。整首诗语言简练优美，意境深远，表达了友谊之情和人生离别的感伤，具有较高的艺术价值。

jiàn táng yǒng chāng
饯唐永昌

wén jūn mò shòu chū dan chi, shuāng xì fēi lái zhù yǒu qī.
闻君墨绶出丹墀，双舄飞来伫有期。
jì xiè tóng jiē pān liǔ rì, wú wàng fěn shǔ wò lán shí.
寄谢铜街攀柳日，无忘粉署握兰时。