“我来交趾郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：我来到交趾郡，在南方与贯胸连。四季气候寒冷少，日光偏照。尉佗曾经统治这个国家，翁仲长期在泉水间游玩。城邑的房屋还残存着，鱼盐的旧产业未绝传承。越人远道捧翟酒，汉将下来观赏鸢鸟。北斗挂在崇山之上，南风涨起海潮。分离之时月亮频破，容颜和鬓发迅速衰老。兄弟们随命运而推移，妻儿们被割舍缘由。梦魂被困扰着，忧愁缠绕着空虚的生活。虚假的道义崩溃了我的心灵，明悟的心没有应天命。

诗意：这首诗描绘了作者在交趾郡的生活和经历，以及他对现实的思考和感悟。诗中呈现出一种多元化的景象，包括地域文化的交融，人物的历史背景以及社会风貌的变迁。通过对人物和事物的描绘，作者表达了他对时间流逝和命运变迁的深刻思考，以及对现实虚假和明悟真理的反思。

赏析：这首诗以简约的文字和真挚的情感展现了唐代沈佺期对现实生活的思考和体悟。通过对交趾郡的描绘，作者展示了地域文化的多元性及其影响，以及人物的历史背景和社会变迁。同时，诗中也透露出作者对时间逝去和命运变迁的思考，以及对现实虚假和真理的深思。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。同时，作者通过简练而准确的语言，展示了他对现实的吟唱和思辩。

dù ān hǎi rù lóng biān
度安海入龙编

wǒ lái jiāo zhǐ jùn, nán yǔ guàn xiōng lián.
我来交趾郡，南与贯胸连。
sì qì fēn hán shǎo, sān guāng zhì rì piān.
四气分寒少，三光置日偏。
wèi tuó céng yù guó, wēng zhòng jiǔ yóu quán.
尉佗曾驭国，翁仲久游泉。
yì wū yí méng zài, yú yán jiù chǎn chuán.
邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。
yuè rén yáo pěng dí, hàn jiāng xià kàn yuān.
越人遥捧翟，汉将下看鸢。
běi dǒu chóng shān guà, nán fēng zhǎng hǎi qiān.
北斗崇山挂，南风涨海牵。
bié lí pín pò yuè, róng bìn zhòu cuī nián.
别离频破月，容鬓骤催年。
kūn dì tuī yóu mìng, qī nú gē fù yuán.
昆弟推由命，妻孥割付缘。
mèng lái hún shàng rǎo, chóu wěi jí kōng chán.
梦来魂尚扰，愁委疾空缠。
xū dào bēng chéng lèi, míng xīn bù yìng tiān.
虚道崩城泪，明心不应天。