“河宗来献宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和崔正谏登秋日早朝》是唐代沈佺期创作的一首诗。这首诗描述了诗人与朝廷重臣崔正谏一同登上禁室之上观望早朝的景象。

诗中第一句“鸡鸣朝谒满，露白禁门秋”，描绘了早晨鸡鸣正当人们朝觐结束时的景象，空气清爽，夜露未干，宫门上方的天空依然是秋天的蔚蓝色。

第二句“爽气临旌戟，朝光映冕旒”，形容了早晨的清爽空气中飘荡着将军的旌戟，朝阳的光线照耀在官员们的帽子上。

第三句“河宗来献宝，天子命焚裘”，描绘了来自河宗的使节带着珍宝进贡，天子为了表达对他们的感激，下令为他们焚烧豪华的貂裘。

最后一句“独负池阳议，言从建礼游”，诗人表示自己怀着厚望独自走进了宫廷，主张实行修身齐家治国平天下的建议，希望能够以此为基础游历于各地，传播正道。

这首诗词通过描绘早晨的朝廷景象和诗人的心声，展现了唐代朝廷的盛况和沈佺期追求正道的理想。同时，也表达了作者对清晨朝阳与宫廷盛况的赞美，以及对推行建议和传播真理的期望。

hé cuī zhèng jiàn dēng qiū rì zǎo cháo
和崔正谏登秋日早朝

jī míng cháo yè mǎn, lòu bái jìn mén qiū.
鸡鸣朝谒满，露白禁门秋。
shuǎng qì lín jīng jǐ, cháo guāng yìng miǎn liú.
爽气临旌戟，朝光映冕旒。
hé zōng lái xiàn bǎo, tiān zǐ mìng fén qiú.
河宗来献宝，天子命焚裘。
dú fù chí yáng yì, yán cóng jiàn lǐ yóu.
独负池阳议，言从建礼游。