“桃惊色顿移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春日内出彩花应制》是唐代沈佺期的一首诗词。这首诗描绘了春天的到来，春花早早地迎接春天的到来，预示着明年丰收的好兆头。

诗中，合殿春应早，指的是春花应该早早地开放。开箱彩预知，意味着春天的到来象征着吉祥和美好的未来。花迎宸翰发，表示花朵象征着贵族的春天和繁荣，叶子等待皇帝的来临。梅惊香全少，梅花惊讶地发现自己的香味变少了，预示着春天即将过去。桃惊色顿移，桃花也被春天的到来吓得颜色突然变了。轻生承剪拂，形容花朵在轻微的风吹中娇柔地摇曳。长伴万年枝，表示花朵将永远陪伴在万年的枝干上，象征着生命的延续和永恒。

这首诗词通过花朵的形象，描绘了春天的到来和春花早早地绽放，寓意丰收和美好的未来。同时，作者还通过花朵的状态和表情，表现了花朵的生动和娇媚。整首诗词描绘了春天的欢迎和花朵的喜悦，给人一种生机勃勃、充满希望的感觉。

lì chūn rì nèi chū cǎi huā yìng zhì
立春日内出彩花应制

hé diàn chūn yīng zǎo, kāi xiāng cǎi yù zhī.
合殿春应早，开箱彩预知。
huā yíng chén hàn fā, yè dài yù yán pī.
花迎宸翰发，叶待御筵披。
méi yà xiāng quán shǎo, táo jīng sè dùn yí.
梅讶香全少，桃惊色顿移。
qīng shēng chéng jiǎn fú, zhǎng bàn wàn nián zhī.
轻生承剪拂，长伴万年枝。