“西缘十里馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

和崔侍御日用游开化寺阁

左宪多才雄，故人尤鸷鹗。
护赠单于使，休轺太原郭。
馆次厌烦歊，清怀寻寂寞。
西缘十里馀，北上开化阁。
初入云树间，冥蒙未昭廓。
渐出栏榥外，万里秋景焯。
岁晏风落山，天寒水归壑。
览物颂幽景，三乘动玄钥。
但敷利解言，永用忘昏著。

诗意：这首诗是作者吴少微写给崔侍御的，描写了作者在开化寺阁游玩的景致。诗中展现了作者对官僚生活的疲倦和对自然景致的向往，并表达了对三乘（佛教中的三种修行方式）的称赞。

赏析：这首诗以描写自然景色和表达情感为主题，通过运用自然景色的描写，展现出诗人内心的寂寞和疲倦。诗中的开化寺阁是一个山间的寺庙，作者游览其中，感受到了宁静的氛围和秋天独特的景色。诗中的"云树"代表不太清晰的景色，而"栏榥"则表示展现出的景色愈发清晰和明亮。作者通过描述秋天的风景，以及风落山，水归壑的场景，表达出岁月流转的感慨和对高远境界的向往。最后两句诗表达了作者将宣扬利益和诠释义理的言辞，视为永恒的重要部分。

总体而言，这首诗词通过自然景色和对宁静的描绘，表达了作者对疲倦生活的疲惫和对超然境界的向往。同时，通过将自然景色与佛教的三乘相联系，表达了作者对宗教信仰的推崇和对人生意义的思考。

hé cuī shì yù rì yòng yóu kāi huà sì gé
和崔侍御日用游开化寺阁

zuǒ xiàn duō cái xióng, gù rén yóu zhì è.
左宪多才雄，故人尤鸷鹗。
hù zèng chán yú shǐ, xiū yáo tài yuán guō.
护赠单于使，休轺太原郭。
guǎn cì yàn fán xiāo, qīng huái xún jì mò.
馆次厌烦歊，清怀寻寂寞。
xī yuán shí lǐ yú, běi shàng kāi huà gé.
西缘十里馀，北上开化阁。
chū rù yún shù jiān, míng méng wèi zhāo kuò.
初入云树间，冥蒙未昭廓。
jiàn chū lán huàng wài, wàn lǐ qiū jǐng chāo.
渐出栏榥外，万里秋景焯。
suì yàn fēng luò shān, tiān hán shuǐ guī hè.
岁晏风落山，天寒水归壑。
lǎn wù sòng yōu jǐng, sān shèng dòng xuán yào.
览物颂幽景，三乘动玄钥。
dàn fū lì jiě yán, yǒng yòng wàng hūn zhe.
但敷利解言，永用忘昏著。