“庆洽重阳寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

涌塔临玄地，高层瞰紫微。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。

诗意和赏析：

这首诗是李乂在九月九日登临慈恩寺浮图，作为应制诗而创作的。其中描绘了慈恩寺的宏伟景象，赞美了皇帝的美好品德，并表达了诗人对重阳节的祝福之情。

诗人用"涌塔临玄地，高层瞰紫微"来形容慈恩寺的宏伟壮丽，表达了他登上塔楼俯瞰天空的雄心壮志。"鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞"表明诗人恭奉天子之旨，与皇帝一同出行，并展现出自己攀登高峰、追求卓越的精神风貌。"庆洽重阳寿，文含列象辉"表达了对重阳节的庆祝和祝福，以及对皇帝的美好寿辰的祝福。最后两句"小臣叨载笔，欣此颂巍巍"表明李乂谦虚自谦的态度，赞美了慈恩寺的壮丽景色，并且借此表达了自己的喜悦和愉快之情。

整首诗描绘了壮丽的景观、美好的祝福和自己的喜悦，充满了豪情壮志和喜庆祥和之情，给人以美好的心灵愉悦和情感回味。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

yǒng tǎ lín xuán dì, gāo céng kàn zǐ wēi.
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
míng luán péi dì chū, pān lǎo yì tiān fēi.
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
qìng qià chóng yáng shòu, wén hán liè xiàng huī.
庆洽重阳寿，文含列象辉。
xiǎo chén dāo zài bǐ, xīn cǐ sòng wēi wēi.
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。