“负笈遍山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

年轻时喜好经籍，阅读就是怡然自得。
覃精四十年，驰骋数千言。孔壁采给篆书，周皮考了编。
袁舆论剑术，孙子叙军队篇。
鲁史君臣之道，姬书日月悬。
拜师改炎暖，背着书箱遍布山川。
上不同西河夏，中非北海玄。
荣耀拾得高官厚禄，叫价连接通贤。
既重一万钟音乐，宁思二顷田。
长戟同分老虎，高冠亚附蝉。
晚怀重空虚，修养心志息雕刻。
登高惭愧想笨拙，匠物向情感美。
不羡慕张平子，宁可少王仲宣。
谁说登上太阳，翻成刻鹄年。
循循善诱劳，轧轧思微拉。
琢磨才耗尽，钻研德弥坚。
腐朽的木头实在是说明，扪心只是自怜。
终期吞乌梦，振翼上云烟。
赋成先扔到地上，词高直郭天。
再坚持提衣服礼，并开通席筵。
雾拨开槐市蔼，水静壁池圆。
希望驱逐从风叶，飞舞翰林前。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dōng rì shù huái fèng chéng wéi jì jiǔ zhāng zuǒ chéng lán tái míng xián
冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤

ruò líng hǎo jīng jí, pī juàn jí yí rán.
弱龄好经籍，披卷即怡然。
tán jīng sì shí zài, chí chěng shù qiān yán.
覃精四十载，驰骋数千言。
kǒng bì cǎi yí zhuàn, zhōu wéi kǎo jué biān.
孔壁采遗篆，周韦考绝编。
yuán gōng lùn jiàn shù, sūn zi xù bīng piān.
袁公论剑术，孙子叙兵篇。
lǔ shǐ jūn chén dào, jī shū rì yuè xuán.
鲁史君臣道，姬书日月悬。
cóng shī gǎi yán yù, fù jí biàn shān chuān.
从师改炎燠，负笈遍山川。
shàng yì xī hé xià, zhōng fēi běi hǎi xuán.
上异西河夏，中非北海玄。
guāng róng shí qīng zǐ, míng jià jiē tōng xián.
光荣拾青紫，名价接通贤。
jì zhòng wàn zhōng yuè, níng sī èr qǐng tián.
既重万钟乐，宁思二顷田。
cháng jǐ tóng fēn hǔ, gāo guān yà fù chán.
长戟同分虎，高冠亚附蝉。
wǎn huái zhòng xū kuàng, yǎng zhì xī diāo juān.
晚怀重虚旷，养志息雕镌。
dēng gāo cán sī zhuō, jiàng wù xiè qíng yán.
登高惭思拙，匠物谢情妍。
bù mù zhāng píng zi, níng xī wáng zhòng xuān.
不慕张平子，宁希王仲宣。
shuí wèi dēng lóng rì, fān chéng kè gǔ nián.
谁谓登龙日，翻成刻鹄年。
xún xún láo shàn yòu, yà yà sī wēi qiān.
循循劳善诱，轧轧思微牵。
zuó mo cái jì jié, zuān yǎng dé mí jiān.
琢磨才既竭，钻仰德弥坚。
xiǔ mù chéng wèi yù, mén xīn tú zì lián.
朽木诚为谕，扪心徒自怜。
zhōng qī tūn niǎo mèng, zhèn yì shàng yún yān.
终期吞鸟梦，振翼上云烟。
fù chéng xiān zhì dì, cí gāo zhí shàn tiān.
赋成先掷地，词高直掞天。
gèng zhí kōu yī lǐ, réng kāi hán zhàng yán.
更执抠衣礼，仍开函丈筵。
wù pī huái shì ǎi, shuǐ jìng bì chí yuán.
雾披槐市蔼，水静璧池圆。
yuàn zhú cóng fēng yè, fēi wǔ hàn lín qián.
愿逐从风叶，飞舞翰林前。