“西京上相出扶阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
奉和圣制，应制嗣立山庄。西京上相出扶阳，东郊有别的好池塘。若非仁智有天赏，怎能和日月共回光。

诗意：
这首诗是唐代张说所作，是应制嗣立山庄的御制诗。诗人描绘了一个美丽的山庄，以表达对皇家恩宠的感激之情。诗中强调了人们的智慧和仁德是被上天所喜爱的，只有具备这些品质的人才能共享日月光华的恩赐。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了一副美丽的山庄景象。西京的上相筑起了居所，阳光明媚，而东郊则有迷人的池塘。这些景物美丽而宜人，诗人通过形容这些雅致的庄园，表达自己对皇家任命和慷慨赞赏的感激之情。

然而，诗人也以反问的方式表达了自己的无奈。他认为只有得到上天的喜爱，才能获得日月光华的回馈。这种回光是一种显赫的光荣与喜悦，只对那些智慧和仁德兼备的人来说才能感受到。诗人或许感叹自己的不足，也可以理解为对人事不济的无奈感叹。

总体而言，这首诗以简练而抒情的语言表达了诗人对皇家恩赐的感激之情，同时也反映了他对人与天命的思考。

fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì
奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

xī jīng shàng xiàng chū fú yáng, dōng jiāo bié yè hǎo chí táng.
西京上相出扶阳，东郊别业好池塘。
zì fēi rén zhì fú tiān shǎng, ān néng rì yuè gòng huí guāng.
自非仁智符天赏，安能日月共回光。