“影移春复间”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《幽州别阴长河行先》
惠好交情重，辛勤世事多。
荆南久为别，蓟北远来过。
寄目云中鸟，留欢酒上歌。
影移春复间，迟暮两如何。

诗意：
这首诗描绘了作者在幽州与友人离别时的心情。诗人感激和珍惜与友人的深厚情谊，他们在一起度过了愉快的时光。然而，现实的世界充满了辛勤的劳作和繁琐的事务。友人离开了很久，而他却要再次远行至蓟北。诗人寄望着天空中的鸟类，希望能够传达他的心愿和思念。他希望能留在这里，继续享受快乐的时光，让欢乐充满每一次酒宴。然而，时间不等人，春天的影子渐渐变动，日出和日落再次重叠，时光在这个离别的过程中变得如此宝贵和珍贵。

赏析：
这首诗通过描述离别时的情绪和心情，表达了作者对友人的深厚感情以及对美好时光的追忆。诗人的感情真挚而深沉，他对友人的评价十分赞赏，认为他们的交情珍贵而难得。在忙碌而艰苦的现实生活中，友人离别让诗人感到很孤单，但他深知自己必须继续前行。他在诗中表达了怀念和思念之情，希望鸟类能够将他的心意传达给友人。然而，时间的长河不会停留，春天的变化和日出日落的交替告诉他，时间无情地流逝。这首诗让人感到离别的苦涩与思念，同时也让我们意识到珍惜友情和时光的宝贵。

yōu zhōu bié yīn cháng hé xíng xiān
幽州别阴长河行先

huì hǎo jiāo qíng zhòng, xīn qín shì shì duō.
惠好交情重，辛勤世事多。
jīng nán jiǔ wèi bié, jì běi yuǎn lái guò.
荆南久为别，蓟北远来过。
jì mù yún zhōng niǎo, liú huān jiǔ shàng gē.
寄目云中鸟，留欢酒上歌。
yǐng yí chūn fù jiān, chí mù liǎng rú hé.
影移春复间，迟暮两如何。