网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “济济洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“济济洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析

济济洋洋”出自唐代张说的《唐封泰山乐章·太和》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jì jì yáng yáng,诗句平仄:仄仄平平。

“济济洋洋”全诗

《唐封泰山乐章·太和》
唐代   张说
孝敬中发,和容外彰。
腾华照宇,如升太阳。
贞璧就奠,玄灵垂光。
礼乐具举,济济洋洋

作者简介(张说)

张说头像

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《唐封泰山乐章·太和》张说 翻译、赏析和诗意

《唐封泰山乐章·太和》是唐代张说所作的一首诗词。诗意是表达对封泰山这一盛大仪式的赞颂和祝福。

太和是唐朝时期的一个年号,这里指的是泰山的封禅仪式。诗中表达了封泰山是出于孝敬祖先的行为,也展现了封泰山仪式的盛大和庄严。诗人用"腾华"、"升太阳"来形容泰山封禅的盛况,以及封泰山所散发出的圣光和祥瑞。

诗词的中文译文为:

孝敬中发,和容外彰。
腾华照宇,如升太阳。
贞璧就奠,玄灵垂光。
礼乐具举,济济洋洋。

对祖先的孝敬抒发出来,
和谐的容颜彰显于外。
盛况辉煌照耀整个天宇,
犹如太阳缓缓升起。
精美的玉石摆放庄严,
神秘而灵动的光辉散发。
礼乐完备,庄严而庄重,
众人庄严举行盛大的典礼。

这首诗词通过用诗人的笔触,将封泰山仪式的盛大和庄严描绘得栩栩如生。诗中还表达了对封泰山及封禅仪式的敬重和祝福,显露出中国古代礼制文化的庄严和丰富。此外,诗中运用了形象生动的比喻和典故,使整首诗词更具艺术感和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“济济洋洋”全诗拼音读音对照参考

táng fēng tài shān yuè zhāng tài hé
唐封泰山乐章·太和

xiào jìng zhōng fā, hé róng wài zhāng.
孝敬中发,和容外彰。
téng huá zhào yǔ, rú shēng tài yáng.
腾华照宇,如升太阳。
zhēn bì jiù diàn, xuán líng chuí guāng.
贞璧就奠,玄灵垂光。
lǐ yuè jù jǔ, jì jì yáng yáng.
礼乐具举,济济洋洋。

“济济洋洋”平仄韵脚

拼音:jì jì yáng yáng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“济济洋洋”的相关诗句

“济济洋洋”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 11:48:31