“折桂芙蓉浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

太平公主山亭侍宴

淮南有小山，嬴女隐其间。
折桂芙蓉浦，吹箫明月湾。
扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。
欢情本无限，莫掩洛城关。

中文译文：
在淮南有座小山，嬴女隐居其中。
折下桂树来到芙蓉浦，吹箫于明月湾。
扇子轻轻掩住将雏的曲子，镊子托住掉落的马尾。
欢愉之情本无限，不要遮掩洛阳城的关门。

诗意：
这首诗描述了太平公主山亭上的一场盛宴，作者张昌宗以自然景物来烘托欢愉的氛围，表达了欢情无边的美好。

赏析：
这首诗通过描绘淮南的小山，嬴女隐居其中，展现了一幅美丽的自然景象。折下桂树来到芙蓉浦、吹箫于明月湾的描写，构建了诗意中的盛宴场景，使诗人感受到了快乐和喜悦。扇子掩住曲子，镊子托住马尾的细节，更加展现了诗人对细微之美的品味。最后一句“欢情本无限，莫掩洛城关”，表达了欢乐与爱情的无限延续，呼吁不要错过洛阳城的欢乐事物。整首诗以明快的节奏和优美的意境，唤起了读者对美好时刻的回忆和向往，传递了积极向上的情感。

tài píng gōng zhǔ shān tíng shì yàn
太平公主山亭侍宴

huái nán yǒu xiǎo shān, yíng nǚ yǐn qí jiān.
淮南有小山，嬴女隐其间。
zhé guì fú róng pǔ, chuī xiāo míng yuè wān.
折桂芙蓉浦，吹箫明月湾。
shàn yǎn jiāng chú qū, chāi chéng duò mǎ huán.
扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。
huān qíng běn wú xiàn, mò yǎn luò chéng guān.
欢情本无限，莫掩洛城关。