“万里隔三载”的意思及全诗出处和翻译赏析

远游登剑阁，长想属于天台。
万里隔三年，这地方我重来。
音容旷不睹，梦很悠久。
边郡饶杂乱，晚庭正回回。
喜传上都封，于是催促傍官员开。
向悟海盐客，不久梁树木被摧毁。
变化穿寝门外，眼泪少城限。
却记得清楚得，还用弯曲猜疑。
老师过去教育奖，仲季时小孩。
服义题书厨，邀欢泛酒杯。
暂时让风雨散，并且逼迫岁时回。
那道只有正直，那人信美之间。
白头还作尉，黄色绶带本来就不是人才。
可叹在蛇疾，先给问鹏灾害。
故乡关闭穷土地，在草生寒根.零落九原去，失误四序催。
以前期冬季赠送橘子，现在哭夏成梅。
行礼谁为礼品，在常不追求财富。
北登嵔gF坂，东望姑苏台。
天路本来悬殊，江水又逆流而上。
思念我心易断，追去恨难裁。
不遂你将伯，谁说陈和雷。
我衰退也是如此，孔子又何哀。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shǔ chéng kū tái zhōu lè ān shào fǔ
蜀城哭台州乐安少府

yuǎn yóu jī jiàn gé, zhǎng xiǎng shǔ tiān tāi.
远游跻剑阁，长想属天台。
wàn lǐ gé sān zài, cǐ bāng yú chóng lái.
万里隔三载，此邦余重来。
yīn róng kuàng bù dǔ, mèng mèi shū yōu zāi.
音容旷不睹，梦寐殊悠哉。
biān jùn ráo jí jí, wǎn tíng zhèng huí huí.
边郡饶藉藉，晚庭正回回。
xǐ chuán shàng dōu fēng, yīn cù bàng lì kāi.
喜传上都封，因促傍吏开。
xiàng wù hǎi yán kè, yǐ ér liáng mù cuī.
向悟海盐客，已而梁木摧。
biàn yī qǐn mén wài, huī tì shǎo chéng wēi.
变衣寝门外，挥涕少城隈。
què jì fēn míng dé, yóu chí wěi qū cāi.
却记分明得，犹持委曲猜。
shī rú xī xùn jiǎng, zhòng jì shí tóng hái.
师儒昔训奖，仲季时童孩。
fú yì tí shū qiè, yāo huān fàn jiǔ bēi.
服义题书箧，邀欢泛酒杯。
zàn lìng fēng yǔ sàn, réng pò suì shí huí.
暂令风雨散，仍迫岁时回。
qí dào wéi zhèng zhí, qí rén xìn měi cāi.
其道惟正直，其人信美偲。
bái tóu hái zuò wèi, huáng shòu gù fēi cái.
白头还作尉，黄绶固非才。
kě tàn xuán shé jí, xiān yí wèn fú zāi.
可叹悬蛇疾，先贻问鵩灾。
gù xiāng bì qióng rǎng, sù cǎo shēng hán gāi. líng luò jiǔ yuán qù, cuō tuó sì xù cuī.
故乡闭穷壤，宿草生寒荄.零落九原去，蹉跎四序催。
nǎng qī dōng zèng jú, jīn kū xià chéng méi.
曩期冬赠橘，今哭夏成梅。
zhí lǐ shuí wèi fèng, jū cháng bù xùn cái.
执礼谁为赗，居常不徇财。
běi dēng wěi gF bǎn, dōng wàng gū sū tái.
北登嵔gF坂，东望姑苏台。
tiān lù běn xuán jué, jiāng bō fù sù huí.
天路本悬绝，江波复溯洄。
niàn gū xīn yì duàn, zhuī wǎng hèn jiān cái.
念孤心易断，追往恨艰裁。
bù suí qīng qiāng bó, shú yún chén yǔ léi.
不遂卿将伯，孰云陈与雷。
wú shuāi yì rú cǐ, fū zǐ fù hé āi.
吾衰亦如此，夫子复何哀。