“桃花欲落柳条长”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

上巳日祓禊渭滨应制

桃花欲落柳条长，
沙头水上足风光。
此时御车来游处，
愿奉年年祓禊觞。

诗意：

这首诗是唐代刘宪所写，表达了他在上巳节的时候在渭河边欣赏到的美景。诗中描绘了桃花即将凋谢，而柳条却长得很茂盛，给人一种生机勃勃的感觉。河边的岸头湖面上也是一片美景。诗人在此刻看到了皇帝的御车来游，表示自己愿意每年都来祓禊并祝福。

赏析：

这首诗以描写自然景色为主，突出了春天的美丽和生机，展现了大自然的律动和变化。通过对桃花和柳条的描绘，表达了季节交替和生命的轮回。诗人以此景为背景，抒发了对皇帝的敬仰和祝福之情。整首诗气势恢宏，情感真挚，抒发了诗人对春天和皇帝的喜爱和崇敬之情。

shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì
上巳日祓禊渭滨应制

táo huā yù luò liǔ tiáo zhǎng, shā tóu shuǐ shàng zú fēng guāng.
桃花欲落柳条长，沙头水上足风光。
cǐ shí yù bì lái yóu chù, yuàn fèng nián nián fú xì shāng.
此时御跸来游处，愿奉年年祓禊觞。