网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “芳春随意晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“芳春随意晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

芳春随意晚”出自唐代李峤的《三月奉教作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fāng chūn suí yì wǎn,诗句平仄:平平平仄仄。

“芳春随意晚”全诗

《三月奉教作》
唐代   李峤
银井桐花发,金堂草色齐。
韶光爱日宇,淑气满风蹊。
蝶影将花乱,虹文向水低。
芳春随意晚,佳赏日无暌。

作者简介(李峤)

李峤头像

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

《三月奉教作》李峤 翻译、赏析和诗意

译文:
三月奉教作,夜空有星迷。
银河里桐花开,御殿庭院青草齐。
春光温暖如意,和风填满小径。
蝴蝶影飞舞,彩虹倒映水中低垂。
美丽的春天自由自在,无遗憾的欢赏日不曾有懈怠。

诗意:
这首诗以写景的方式描述了三月的美景以及春天的愉悦氛围。首两句描绘了银河中桐花的盛开和宫殿院落青草茂盛的景象。接着,诗人表达了春光的宜人和和风的舒适,填满了整个小径。诗中出现的蝴蝶影和彩虹投射在水面上,更增添了自然美的氛围。最后两句表达了美好的春天随心所欲,赏心悦目,没有任何遗憾。

赏析:
这首诗通过描绘春天的优美景色,展现了和谐共生的自然环境以及人与自然的和谐关系。诗人通过使用一些意象丰富的词语,如银井桐花、金堂草色、蝶影花乱、虹文低垂等,让读者感受到春天的美丽和宜人。诗歌中的春景与作者的心情完美融合,给人以欢愉和愉悦的感受。整首诗既描绘了春天的美景,又传递了诗人对春光的热爱和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芳春随意晚”全诗拼音读音对照参考

sān yuè fèng jiào zuò
三月奉教作

yín jǐng tóng huā fā, jīn táng cǎo sè qí.
银井桐花发,金堂草色齐。
sháo guāng ài rì yǔ, shū qì mǎn fēng qī.
韶光爱日宇,淑气满风蹊。
dié yǐng jiāng huā luàn, hóng wén xiàng shuǐ dī.
蝶影将花乱,虹文向水低。
fāng chūn suí yì wǎn, jiā shǎng rì wú kuí.
芳春随意晚,佳赏日无暌。

“芳春随意晚”平仄韵脚

拼音:fāng chūn suí yì wǎn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芳春随意晚”的相关诗句

“芳春随意晚”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 10:39:09