“沦踬合幽襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗意：这首诗词表达了作者身处逆境之中，心灵疲乏而愚拙，却仍然在寻求心灵的安放之处。作者将自己比喻为莲花，而莲花正是在淤泥中生长，但仍然保持美丽和纯洁。尽管环境困顿，但作者仍然将自己的内心抒发出来，以音乐的形式来传达内心的思绪。

赏析：这首诗词通过诗人的个人感受和形象描绘，表达了诗人的内心境遇和情感。诗中描述了诗人在逆境中的困顿和疲惫，但仍然坚守其情感和追求。通过将自己比喻为莲花，诗人展现了内心的纯洁和坚韧。最后，诗人用鸣素琴的方式表达自己的情感，以此抒发内心的痛楚和渴望。

诗词的中文译文：
春天眺望
疲惫病痛，拙笨的困扰
沦落与幽深心境融合
在何处找到安身之处
在小山丘之上，敲击着素琴

（注：该诗中的“李百药”为虚构的作者，仅为题目所示）

这首诗词虽然简短，但透露出作者在逆境中的顽强和积极，展示了一种乐观向上的精神。通过对自身状态的描绘和比喻，诗人诠释了人在逆境中仍能保持纯洁和美丽的深层意义，以及通过音乐舒发心灵的能力。诗词触动人心，引发人对生活的思考和感慨。

chūn tiào
春眺

pí ē hé zhuō huàn, lún zhì hé yōu jīn.
疲痾荷拙患，沦踬合幽襟。
qī xī zài hé chǔ, qiū zhōng míng sù qín.
栖息在何处，丘中鸣素琴。