“两边俱拭泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《佳人照镜》是唐代张文恭创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佳人倦倦地采摘蘼芜叶，却贪心地喜爱照镜子映出明亮的胆色。她两边的眼角都洒满了泪水，同时也在一方面哽咽啼哭。

诗意：
这首诗词描绘了一位佳人倦怠地捧着蘼芜叶采摘的情景，并通过她照镜子的动作，展示了她对自身美丽的欣喜之情。但是，她的眼角却洒满了泪水，同时还在为何物而啼哭。

赏析：
本诗以简约的文字描绘了一位佳人的内心世界，通过对她倦采蘼芜叶和照镜子的行为描写，传达了她对自身美貌的自豪和自恋之情。然而，她眼角的泪水和哭声却暗示着内心的痛苦和困惑。整首诗词通过反衬的手法表现了佳人外表美丽和内心的忧伤之间的反差，给人一种深沉而复杂的感觉。同时，诗中的细腻描写和含蓄的语言也展示出了唐代诗人的才华和艺术表现力。

jiā rén zhào jìng
佳人照镜

juàn cǎi mí wú yè, tān lián zhào dǎn míng.
倦采蘼芜叶，贪怜照胆明。
liǎng biān jù shì lèi, yī chù yǒu tí shēng.
两边俱拭泪，一处有啼声。