“殷勤荷胜招”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
回答探求艺术的诱惑，
相遇于美丽的夜晚，
殷勤地招引了诗意。
天空似乎变得更加宽广，
初始的地方是否已经成为遥远？
酒意如蚁在倾泻，
内心犹如猴子嬉闹调皮。
谁会同情那些失散的雁儿，
长期困扰于风的凌乱漂泊。

诗意和赏析：
这首诗意充满了唐代诗人对于艺术追求和人生的思考。诗人在邂逅了美丽的夜晚后，被艺术的诱惑所吸引。他用“殷勤荷胜招”表达了诗意的引诱力。他认为艺术能够开阔人的视野，使天空变得更加开阔，但同时他也思考着起初的地方是否已经成为遥远的回忆。诗人在醉意中感受到内心的狂躁和调皮，用“酒蚁倾还泛，心猿躁似调”形容自己内心的动荡和不安。最后，诗人借喻失散的雁儿，表达了自己长期困扰于风的凌乱漂泊的感受，暗示了人生的无常和困顿。整首诗词通过描绘诗人对艺术的追求、内心的动荡和人生的迷茫，展现了唐代的思想、情感和审美追求。

dá biàn cái tàn dé zhāo zì
答辨才探得招字

xiè hòu kuǎn liáng xiāo, yīn qín hé shèng zhāo.
邂逅款良宵，殷勤荷胜招。
mí tiān é ruò jiù, chū dì qǐ chéng yáo.
弥天俄若旧，初地岂成遥。
jiǔ yǐ qīng hái fàn, xīn yuán zào shì diào.
酒蚁倾还泛，心猿躁似调。
shuí lián shī qún yàn, zhǎng kǔ yè fēng piāo.
谁怜失群雁，长苦业风飘。