“西风响夜砧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·排遍第二》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
明月照着秋叶，
西风中传来夜砧的声音。
强行陈词只会使心乱，
回首往事已经无法寻觅。

诗意：
这首诗描绘了一个秋夜的景象。明亮的月光照耀着满地的秋叶，而微风中传来的夜砧声和谐悦耳。然而，诗人却表达了自己内心的困惑与焦虑。他意识到强行陈述自己的感受只会使内心更加混乱，而回首往事已经无法找回。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了秋夜的景象，通过对自然景物的描写传达了诗人内心的感受。明亮的月光照耀秋叶，给人一种宁静而美好的感觉，而夜砧的声音则增添了一丝神秘和温馨的氛围。然而，诗人的内心却被其他的思绪所困扰。他意识到强行表达自己的感受只会使内心更加混乱，因此选择了保持沉默。最后两句表达了诗人对过去的回忆和往事的无奈，它们已经无法被找回。整首诗以简洁而含蓄的方式表达了诗人内心的矛盾和思考，给人以深思和共鸣。

zá qū gē cí pái biàn dì èr
杂曲歌辞·排遍第二

míng yuè zhào qiū yè, xī fēng xiǎng yè zhēn.
明月照秋叶，西风响夜砧。
qiáng yán tú zì luàn, wǎng shì bù kān xún.
强言徒自乱，往事不堪寻。