“停留玉箸痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂曲歌辞·排遍第三》
朝代：唐代
作者：佚名

中文译文：
坐对银釭晓，
停留玉箸痕。
君门常不见，
无处谢前恩。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个黎明时分的场景，以及主人公内心的思考和感慨。作者使用了简练而富有意境的语言，勾勒出一种朦胧的美感。

首先，诗中提到了"银釭"，暗指了燃烧的银灯。黎明时分，银灯的光芒逐渐黯淡，将人物的面容映照出来，暗示主人公此时坐在灯前，思绪纷乱。"银釭晓"一句表现了早晨的静谧，以及主人公在这样的环境中的沉思。

接着，诗中出现了"玉箸痕"的描写。这里的"玉箸"意味着主人公的饭食，"痕"则指留下的痕迹。这一描写暗示主人公在沉思之际，饭菜已冷，箸已停，表达了主人公对现实生活的疏离感和内心的思考。

接下来的两句"君门常不见，无处谢前恩"揭示了主人公在某种情感上的失落和遗憾。"君门"指的是主人公的恩师或关键人物，而"常不见"则表明主人公长时间没有见到他们了。这里的"君门"也可以理解为主人公所向往的社交圈或权贵阶层，暗示主人公的孤独和被边缘化的状态。"无处谢前恩"则表达了主人公对过去的恩情和帮助的感激之情，但又无法找到合适的机会表达。

总的来说，这首诗以简洁的语言和意境丰富的描写，表达了主人公在黎明时分的思考与感慨。主人公坐在银灯前，回忆着过去的关系和人际网络，感受着现实中的孤独和无奈。这首诗通过抒发主人公内心的情感，展现了唐代社会中士人的心态和处境，呈现了一种对于人情世故的思考和诗人对现实的审视。

zá qū gē cí pái biàn dì sān
杂曲歌辞·排遍第三

zuò duì yín gāng xiǎo, tíng liú yù zhù hén.
坐对银釭晓，停留玉箸痕。
jūn mén cháng bú jiàn, wú chǔ xiè qián ēn.
君门常不见，无处谢前恩。