“挂帆游白水”的意思及全诗出处和翻译赏析

杂曲歌辞·伊川歌第四是一首唐代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千里东归客，无心忆旧游。
挂帆游白水，高枕到青州。

诗意：
这位千里东归的旅行者，不再怀念过去的游历。他挂起帆篷，漫游在清澈的白水之上，尽情地享受旅途的乐趣，最终抵达了青州，心境宁静。

赏析：
这首诗词描绘了一个旅行者的心境和旅途的景象。诗人通过描写旅行者无心忆旧游，表达了他对过去经历的淡忘和放下，专注于眼前的旅程。挂帆游白水的描写，表现了旅行者在清澈的水面上徜徉的场景，给人一种轻松自在的感觉。而高枕到青州的描写则表达了他旅途的顺利和到达目的地的喜悦，青州这个地方也象征着旅途的终点，带给人一种安定和宁静的感受。

整首诗词以简洁明快的语言表达着旅行者内心的平静和对自然的感悟。诗人通过描绘旅途中的景色和心境，展现了旅行的愉悦和解放，同时也传递出一种豁达开阔的心态。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到旅行带来的自由和放松，以及对过去的不再纠结，专注于当下的美好。

zá qū gē cí yī chuān gē dì sì
杂曲歌辞·伊川歌第四

qiān lǐ dōng guī kè, wú xīn yì jiù yóu.
千里东归客，无心忆旧游。
guà fān yóu bái shuǐ, gāo zhěn dào qīng zhōu.
挂帆游白水，高枕到青州。