“白蘋风起水生文”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《相和歌辞·祠神歌·迎神》
蓪草头花椰叶裙，
蒲葵树下舞蛮云。
引领望江遥滴酒，
白蘋风起水生文。

诗意：这首诗是描写迎神祭祀活动的场景。诗人通过描绘祭祀的准备过程和仪式的进行，展现了一幅神圣而庄严的氛围。

赏析：这首诗采用了典型的唐诗形式，以对仪式细节的准确描写来展现其中的庄重与肃穆。首句描述了祭祀场所的装饰，蓪草头代表朴素和自然，花椰叶裙象征神圣。第二句以蒲葵树下的舞蹈来表现祭祀仪式的喜庆和欢乐。第三句中的引领望江是指主祭人引领众人望向江河，滴酒象征着祭祀仪式的神圣行为。最后一句通过描绘白蘋风起和水上的文物浮出来，展示了祭祀活动带来的祥和与安宁。

整首诗以简洁凝练的语言展示了古代祭祀仪式的场景和氛围，表达了对神明的敬畏和对祥和生活的向往。

xiāng hè gē cí cí shén gē yíng shén
相和歌辞·祠神歌·迎神

tōng cǎo tóu huā yē yè qún, pú kuí shù xià wǔ mán yún.
蓪草头花椰叶裙，蒲葵树下舞蛮云。
yǐn lǐng wàng jiāng yáo dī jiǔ, bái píng fēng qǐ shuǐ shēng wén.
引领望江遥滴酒，白蘋风起水生文。