“只是恩波别处流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相和歌辞·长门怨》是唐代刘驾创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
御泉长绕凤凰楼，
只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，
夜来砧杵六宫秋。

诗意：
这首诗词描述了一个女子在长门别离后的怨念之情。长门是古代宫廷中负责管理后妃出入的地方，御泉则是长门前的泉水。诗中女子悲叹着泉水长流，而自己却无法归去。她曾经期望能够抚摸到舞衣，却未能实现。夜晚来临，她听到宫中的砧杵声，意味着六宫中的秋天已经到来，但她却孤独地留在别人的身边。

赏析：
这首诗词以感伤的语言描绘出女子在别离后的孤寂和遗憾。作者通过描写御泉长流和砧杵声，深刻表达了女子对过去幸福时光的留恋和对未来的迷茫不安。诗词中的凤凰楼和六宫秋都是宫廷中的象征，更凸显了女子在离别后的无助和孤独。整首诗词以简练而凄美的笔触，抒发了作者对爱情的失落和无法挽回的遗憾之情，传递出浓烈的哀思与忧郁之气。

xiāng hè gē cí cháng mén yuàn
相和歌辞·长门怨

yù quán zhǎng rào fèng huáng lóu, zhǐ shì ēn bō bié chù liú.
御泉长绕凤凰楼，只是恩波别处流。
xián dié wǔ yī guī wèi dé, yè lái zhēn chǔ liù gōng qiū.
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。