“风云识阵难”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《从军行三首》
旌甲从军久，风云识阵难。
今朝韩信计，日下斩成安。
燕颔多奇相，狼头敢犯边。
寄言班定远，正是立功年。
旄头夜落捷书飞，来奏金门著赐衣。
白马将军频破敌，黄龙戍卒几时归。

诗意：这首诗是唐代王涯的《相和歌辞·从军行三首》中的一首。诗人表达了远征战争的辛苦与艰难，以及壮士们所经历的困难和努力。诗中提到了韩信、成安，以及旌甲从军、风云识阵等军旅的场景，描绘出一个英勇无畏的将军形象。

赏析：这首诗描写了从军的困难与殊死奋斗的壮丽景象，以及将军的英勇和胜利。诗人运用简洁明了的语言，将军的壮丽战绩和他们承受的辛苦生活表达得淋漓尽致。通过描写将军击败敌人的场面和寄寓在将军们身上的英勇精神，赞美了他们的英雄主义和奉献精神。整体气氛庄严而雄壮，表达出对将军们的敬仰和敬畏之情。此外，诗中的马、龙等形象与军旅背景相结合，形成鲜明的对比，更加突出了将军们的英勇和威武形象。

xiāng hè gē cí cóng jūn xíng sān shǒu
相和歌辞·从军行三首

jīng jiǎ cóng jūn jiǔ, fēng yún shí zhèn nán.
旌甲从军久，风云识阵难。
jīn zhāo hán xìn jì, rì xià zhǎn chéng ān.
今朝韩信计，日下斩成安。
yàn hàn duō qí xiāng, láng tou gǎn fàn biān.
燕颔多奇相，狼头敢犯边。
jì yán bān dìng yuǎn, zhèng shì lì gōng nián.
寄言班定远，正是立功年。
máo tóu yè luò jié shū fēi, lái zòu jīn mén zhe cì yī.
旄头夜落捷书飞，来奏金门著赐衣。
bái mǎ jiāng jūn pín pò dí, huáng lóng shù zú jǐ shí guī.
白马将军频破敌，黄龙戍卒几时归。