“明庭展礼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》是唐代的一首诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明亮的庭院展示着庄严的祭祀礼仪，象征着君主的威严和光辉。悠扬的乐音渐渐消散，白鹭和鹓鹭飞回巢中。

诗意：
这首诗词描绘了周朝时期郊庙祭祀乐章的场景。庭院明亮而庄严，展示着古代礼仪的庄重和肃穆。乐音渐渐消散，寓意着祭祀仪式的结束。最后，描述了白鹭和鹓鹭飞回巢中，象征着祭祀结束后平静和宁静的归途。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象，展现了古代郊庙祭祀的庄严和肃穆。明亮的庭院和庄重的礼仪使人感受到一种庄严的氛围，彰显了君主的威严和权威。乐音逐渐消散，给人一种回归平静的感觉，也象征着祭祀仪式的结束。最后，白鹭和鹓鹭飞回巢中，给人以宁静和安详的感觉，表达了祭祀结束后人们回归平静生活的愿望。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了庄严而肃穆的郊庙祭祀场景，通过景物的描写和意象的运用，展现了古代祭祀文化的庄重和神秘感。这首诗词以其独特的艺术表达方式，给人以美的享受和思考的空间，同时也传达了对平静和安详生活的向往。

jiāo miào gē cí zhōu cháo xiǎng yuè zhāng zhōng shùn
郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺

míng tíng zhǎn lǐ, wèi lóng wèi guāng.
明庭展礼，为龙为光。
xián sháo xī yùn, yuān lù guī xíng.
咸韶息韵，鹓鹭归行。