“祀盛体荐”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：郊庙的歌辞·让皇帝庙乐章·迎俎
诗意：这首诗描绘了庆祝祭祀盛典的场面，表达了对皇帝庙宇的敬意以及祭祀仪式的庄严和恢宏。
赏析：这首诗词描绘了庆祝郊祀盛典的场景。诗人首先描述了祭祀的仪式，祭司们恭敬地献上精心准备的供品，鞠躬致敬，打击乐器奏响，其中的音乐和鼓声和谐共鸣，充满庄重肃穆的氛围。接着，皇帝接受了祭祀的礼物，表示对神灵的敬意，并将部分回馈给民众，平抚百姓的心意。整首诗通过细腻而精致的描写，体现了唐代祭祀的庄重和隆重，彰显了古代人们对神灵崇敬的态度和社会秩序的稳定。

jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng yíng zǔ
郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·迎俎

sì shèng tǐ jiàn, lǐ xié zī shèng.
祀盛体荐，礼协粢盛。
fāng zhōu jiǎ miào, yòng lǔ chún shēng.
方周假庙，用鲁纯牲。
pěng chè zhī jìng, jī fǔ hé míng.
捧彻祗敬，击拊和鸣。
shòu lí guī zuò, jì jiè ér píng.
受釐归胙，既戒而平。