“肇禋九庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·享太庙乐章·光大舞》是唐代的一首诗词，作者佚名。这首诗描绘了郊庙中庄严肃穆的场景，表达了对祖先的崇敬和敬意。

诗词的中文译文：

庄严肃穆的祖先，源远流长。有一把雄壮的玉剑，镇守着金门。玄王传承了祖先的智慧，后稷谋划着子孙的兴盛。举行隆重的祭祀仪式，四方来朝贡。

诗意和赏析：

这首诗词以郊庙为背景，展示了古代人们对祖先的敬意和崇拜之情。首句"肃肃艺祖，滔滔浚源"表达了对祖先的庄严敬意，形容他们的伟大和深远影响。接着描述了一把雄壮的玉剑守卫着金门，象征着祖先的威严和保护子孙的责任。"玄王贻绪，后稷谋孙"表达了玄王传承了祖先的智慧，后稷谋划着子孙的兴盛，强调了家族的延续和发展。最后一句"肇禋九庙，四海来尊"描述了举行庄重的祭祀仪式，来自四方的朝贡者前来向祖先表示敬意。

这首诗词通过对庄严的祭祀场景的描绘，表达了对祖先的崇敬和对家族延续发展的期望。它展示了古代人们对家族传统的重视和对祖先智慧的赞美，也反映了唐代社会中尊崇祖宗文化的价值观。整首诗词庄重肃穆，语言简练，通过对祭祀仪式的描绘，展现了唐代社会对祖先崇拜的情感和仪式的庄严，同时也体现了对子孙兴盛的期望和祈求。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng guāng dà wǔ
郊庙歌辞·享太庙乐章·光大舞

sù sù yì zǔ, tāo tāo jùn yuán.
肃肃艺祖，滔滔浚源。
yǒu xióng yù jiàn, zuò zhèn jīn mén.
有雄玉剑，作镇金门。
xuán wáng yí xù, hòu jì móu sūn.
玄王贻绪，后稷谋孙。
zhào yīn jiǔ miào, sì hǎi lái zūn.
肇禋九庙，四海来尊。