“顾惟菲质”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·享太庙乐章·诚敬》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诚敬，顾惟菲质，忝位椒宫。虔奉蘋藻，肃事神宗。敢申诚绝，庶罄深衷。睟容有裕，灵享无穷。

中文译文：
真诚敬意，谦卑自愧于身居椒宫。恭敬地献上美丽的祭品，庄严地事奉神明。敢于表达内心的真诚和忠诚，尽心尽力，毫无保留。期待神明的慈容悦纳，神灵的享受将永无穷尽。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种向神明表达真诚敬意和奉献的心态。诗人自称身处椒宫，即皇宫内的最高贵之地，却谦卑地称自己为菲质之人，意味着他深感自己的渺小和微不足道。他虔诚地献上了美丽的祭品，庄严地侍奉着神明，表达了自己内心深处真诚的忠诚之情。他敢于申述自己的真诚，将内心的深情奉献给神明，希望得到神明的宽容和悦纳。他相信，只要心存真诚，神明的庇佑和祝福将是永无止境的。

这首诗词强调了虔诚和真诚的重要性，表达了对神明的敬畏和信仰。诗人以自己微小的存在，以真挚的心意，向神明献上一切，表达了对神明的敬仰和侍奉，同时也传达了自己内心的虔诚和诚恳。整首诗词气势恢弘，表达了人们对神明的尊敬和对神灵庇佑的渴望，展示了唐代人们虔诚信仰的一面。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng chéng jìng
郊庙歌辞·享太庙乐章·诚敬

gù wéi fēi zhì, tiǎn wèi jiāo gōng.
顾惟菲质，忝位椒宫。
qián fèng píng zǎo, sù shì shén zōng.
虔奉蘋藻，肃事神宗。
gǎn shēn chéng jié, shù qìng shēn zhōng.
敢申诚絜，庶罄深衷。
suì róng yǒu yù, líng xiǎng wú qióng.
睟容有裕，灵享无穷。