“诚效虔祗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·享太庙乐章·送神》是唐代的一首诗词，作者佚名。这首诗词描述了在郊庙举行的庄严祭祀仪式，以及送神的场景。

这首诗词通过五声乐器的演奏，向神明表达敬意。在庄严的仪式中，三种珍贵的供品被献上，祭祀活动在庙宇中终结。神明的神轿被抬离，彩旗在飘扬。在整个仪式过程中，人们恭敬地执行着礼仪，践行着虔诚的祭祀之道。最后，皇帝亲自前往，向神明告别，表示敬意。

这首诗词通过描绘庄严的祭祀仪式，展现了古代人们对神明的崇敬之情。五声乐器的演奏使整个仪式更加庄重肃穆，彩旗的飘扬象征着神明的离去。同时，诗中对礼仪的描述展示了人们对祭祀活动的重视和敬畏之情。皇帝亲自前往参与祭祀并向神明告别，凸显了尊崇与虔诚。

这首诗词以庄重的仪式和敬畏的心情描绘了古代祭祀活动的场景，展现了人们对神明的虔诚和敬仰之情。通过细腻的描绘和丰富的意象，诗词展示了唐代人们对祭祀仪式的重视和对神明的虔诚敬畏，同时也传递了一种庄严与肃穆的氛围。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞·享太庙乐章·送神

wǔ shēng bèi zòu, sān xiàn zhōng cí.
五声备奏，三献终祠。
chē yí fèng niǎn, pèi zhuǎn hóng qí.
车移凤辇，旆转虹旗。
lǐ zhōu biān dòu, chéng xiào qián zhī.
礼周笾豆，诚效虔祗。
huáng líng xǐ bì, zān shēn bài cí.
皇灵徙跸，簪绅拜辞。