“永绥多祐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·蜡百神乐章·雍和》是唐代的一首诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缇籥劲序，玄英晚候。
姬蜡开仪，豳歌入奏。
蕙馥雕俎，兰芬玉酎。
大享明祇，永绥多祐。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了雍和宫中的盛大祭祀场景。蜡百神乐章是在郊庙祭祀仪式中演奏的音乐曲目之一，通过细腻的描写，展现了仪式的庄严和景象的壮观。

诗词开篇用“缇籥劲序，玄英晚候”来描述奏乐开始前的准备情景。缇籥是一种古代乐器，劲序指奏乐的序曲，玄英是指乐官。这里描绘了乐曲奏起之前的紧张气氛，让人感受到祭祀仪式的庄重。

接下来的两句“姬蜡开仪，豳歌入奏”描述了祭祀仪式的正式开始。蜡是古代用来祭祀的一种香料，姬蜡即是指由贵族女子主持的祭祀仪式。豳歌是指古代豳国的音乐，入奏表示音乐奏起。这里通过描写祭祀仪式的具体细节，展示了庄严肃穆的场景。

紧接着的两句“蕙馥雕俎，兰芬玉酎”描述了祭祀中献上的美食和美酒。蕙和兰都是香气浓郁的花草，雕俎指精美的肉食，玉酎是指用玉器盛装的美酒。这里通过描写祭祀的食品和酒水，使人感受到祭祀仪式的丰盛和隆重。

最后两句“大享明祇，永绥多祐”表达了祭祀的目的和祈愿。大享是指隆重的祭祀活动，明祇是指受到祭祀的神明。永绥多祐则是祈求神明的保佑。这里通过表达祭祀的意义和祈祷的心愿，强调了祭祀仪式的宗教性和神圣性。

总体来说，这首诗词通过细腻的描写和具体的场景刻画，展示了唐代郊庙祭祀仪式的庄重和盛大，体现了当时人们对神明的崇敬和虔诚之情。

jiāo miào gē cí là bǎi shén yuè zhāng yōng hé
郊庙歌辞·蜡百神乐章·雍和

tí yuè jìn xù, xuán yīng wǎn hòu.
缇籥劲序，玄英晚候。
jī là kāi yí, bīn gē rù zòu.
姬蜡开仪，豳歌入奏。
huì fù diāo zǔ, lán fēn yù zhòu.
蕙馥雕俎，兰芬玉酎。
dà xiǎng míng qí, yǒng suí duō yòu.
大享明祇，永绥多祐.