“肃事兰羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雩祀乐章·雍和》是唐代的一首诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绀筵分彩，宝图吐绚。
绀色的席子上铺满了五彩斑斓的花纹，华丽的图案在眼前绽放。

风管晨凝，云歌晓啭。
晨风吹过笛管，清晨的空气凝固，云彩轻歌唱出黎明的曙光。

肃事兰羞，虔申桂奠。
庄严的仪式中，兰花羞怯地散发出芳香，虔诚地奉上桂花作为祭品。

百谷斯登，万箱攸荐。
各种谷物丰收后登上祭坛，成千上万的箱子满载着丰盈的祭品。

这首诗词描绘了雩祀仪式的盛况。雩祀是古代中国的一种祭祀活动，旨在祈求丰收和国家安宁。诗词以绚丽多彩的场景描绘开篇，通过形容织锦绣般的席子和华丽的图案，展示了盛大祭典的场面。接着，诗人以动人的词句描绘了晨风吹响笛管的场景和云彩轻歌的美景，展现了清晨祭祀的庄严与祥和。其次，诗人通过兰花和桂花的描写，表达了祭祀仪式的肃穆和虔诚，彰显了人们对于神灵的敬意和祈祷之心。最后，诗人通过百谷登坛的描绘，表达了丰收的欢乐和对未来的憧憬。

这首诗词通过细腻的描写和生动的意象，展现了雩祀仪式的盛况和庄严，同时透露出人们对于美好未来的期许和祈愿。它展示了古代中国人民的宗教信仰和对自然的敬畏，同时也体现了对丰收和幸福的向往。这首诗词以其细腻的语言和美妙的意象，成为了传世的经典之作。

yú sì yuè zhāng yōng hé
雩祀乐章·雍和

gàn yán fēn cǎi, bǎo tú tǔ xuàn.
绀筵分彩，宝图吐绚。
fēng guǎn chén níng, yún gē xiǎo zhuàn.
风管晨凝，云歌晓啭。
sù shì lán xiū, qián shēn guì diàn.
肃事兰羞，虔申桂奠。
bǎi gǔ sī dēng, wàn xiāng yōu jiàn.
百谷斯登，万箱攸荐。