“雄图出庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
端拱复垂裳，长怀御远方。
股肱申教义，戈剑靖要荒。
命将绥边服，雄图出庙堂。
三台入武帐，八座起文昌。
宝胄匡韩主，华宗辅汉王。
茂先惭博物，平子谢文章。
尽节恢时佐，输诚御寇场。
三军临朔野，驷马即戎行。
鼓吹威夷狄，旌轩溢洛阳。
云台先著美，今日更贻芳。

诗意和赏析：
这首诗是唐代李隆基写给张说的送别诗。李隆基赞赏了张说的德行和能力，赞美他在军事和文化方面的才华。诗中提到了张说将要辅佐韩王（即李隆基自己）以平定战乱，让国家安宁。诗人赞扬了张说的忠诚和荣誉感，他愿意尽力保卫国家。最后，诗人希望张说的事业能够得到成功，使得他在历史上留下美好的印记。

整首诗以对张说的赞美为主题，表达了诗人对张说的敬佩和送别之情。同时，诗人通过对张说的赞美，也凸显了自己的宏伟抱负和统治理念，展现了李隆基作为国家领导者的自信与雄心。这首诗既传达了鼓励和祝福的情感，又体现了李隆基对自己治国理政的信心和决心。

sòng zhāng shuō xún biān
送张说巡边

duān gǒng fù chuí shang, zhǎng huái yù yuǎn fāng.
端拱复垂裳，长怀御远方。
gǔ gōng shēn jiào yì, gē jiàn jìng yào huāng.
股肱申教义，戈剑靖要荒。
mìng jiāng suí biān fú, xióng tú chū miào táng.
命将绥边服，雄图出庙堂。
sān tái rù wǔ zhàng, bā zuò qǐ wén chāng.
三台入武帐，八座起文昌。
bǎo zhòu kuāng hán zhǔ, huá zōng fǔ hàn wáng.
宝胄匡韩主，华宗辅汉王。
mào xiān cán bó wù, píng zi xiè wén zhāng.
茂先惭博物，平子谢文章。
jǐn jié huī shí zuǒ, shū chéng yù kòu chǎng.
尽节恢时佐，输诚御寇场。
sān jūn lín shuò yě, sì mǎ jí róng háng.
三军临朔野，驷马即戎行。
gǔ chuī wēi yí dí, jīng xuān yì luò yáng.
鼓吹威夷狄，旌轩溢洛阳。
yún tái xiān zhe měi, jīn rì gèng yí fāng.
云台先著美，今日更贻芳。