“丕下其光”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首隋代的诗词《哲宗发皇后册宝三首》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
宣扬着哲维公的美德，庄严地就位。
册封宝物被举起，其光彩熠熠。
从宫闱中走出，鼓钟声咚咚。
母亲的德行普及天下，寿命长久无边。

诗意：
这首诗词描绘了隋朝哲宗册封皇后的场景。诗人赞颂了哲维公的美德和庄严的举止。宣扬的礼仪和仪式使得庄严的册封仪式更加隆重。诗句中提到的鼓钟声象征着喜悦和庆祝，表达了人们对皇后的敬重和祝福。最后，诗人称赞皇后的德行，认为她的美德影响深远，将带来长寿和幸福。

赏析：
这首诗词以庄重而典雅的语言描绘了隋代皇后册封的盛况，展现了尊贵和庄严的氛围。通过描述宣扬哲维公的美德、庄严的就位仪式以及鼓钟声，诗人成功地营造了一种庆典的氛围，使读者能够感受到皇后册封的庄重和重要性。诗人最后表达了对皇后的敬重和祝福，将她的德行与天下万民的幸福联系在一起，展示了皇后的崇高地位和对她的美德的认可。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写和庄重的氛围，将隋代皇后册封的盛况表达得淋漓尽致，展现了皇权的威严和皇后的美德的重要性。它既是对当时皇权体制的歌颂，也是对皇后地位的肯定，同时也展示了作者对美德和善行的崇高追求。

zhé zōng fā huáng hòu cè bǎo sān shǒu
哲宗发皇后册宝三首

xuān zhé wéi gōng, jiù wèi sù zhuāng.
宣哲维公，就位肃庄。
cè bǎo jù jǔ, pī xià qí guāng.
册宝具举，丕下其光。
chū yú chén wéi, gǔ zhōng huáng huáng.
出于宸闱，鼓钟喤喤。
mǔ dé tiān xià, wàn shòu wú jiāng.
母德天下，万寿无疆。