“功存字县”的意思及全诗出处和翻译赏析

【诗词赏析】
诗歌《夕月三首》是隋代的一首佚名之作。这首诗以夕耀乘烽的景象为开篇，描绘了夕阳的余辉照耀着烽火台，烽火台上的功勋仍然镌刻在字县上。接着，诗人提到金秦之地，表达了对久远历史的敬仰与思念，以及时光的流逝。然后，诗中出现了祀事孔寅的场景，表明人们对古代贤人的敬仰和祭祀，希望能得到他们的庇佑。最后，诗人用洁净的粢米和装满谷物的仓箱来形容丰收的盛景，表达了对富饶和繁荣的祝愿。

【诗词中文译文】
夕阳的余辉照耀着烽火台，
烽火台上的功勋长留字县。
金秦之地仍然存在，
岁月流转带来变迁。
祭祀孔子的仪式开始，
明灵降临带来神奇的力量。
洁净的粢米岂能盛放，
仓箱中谷物流行不息。

【诗词诗意和赏析】
这首诗通过描绘夕阳的余辉照耀烽火台和字县上留存的功勋，表达了对历史的回顾和对久远时光的思念之情。金秦之地的提及，使诗中的时空更加广阔，暗示着岁月的变迁和人事的更迭。接下来，诗人描述了祭祀孔子的场景，展现了人们对古代贤人的敬仰和希望能得到他们指引和庇佑的愿望。最后，通过洁净的粢米和充满谷物的仓箱，诗人表达了对丰收和繁荣的美好愿景。

整体而言，这首诗通过景物描写和隐喻的手法，表达了对历史的敬仰、对时光流转的思考以及对祥和繁荣的向往。这种回顾和思索的情感使得诗歌具有一定的庄重和深远的内涵，同时也向读者传递了对美好未来的期待。

xī yuè sān shǒu
夕月三首

xī yào chéng fēng, gōng cún zì xiàn.
夕耀乘烽，功存字县。
jīn qín zài xiàn, yǐ shí zhì dù.
金秦在县，以时致度。
sì shì kǒng yín, míng líng jiàng cí.
祀事孔寅，明灵降磁。
jié zī qǐ shèng, cāng xiāng liú xíng.
洁粢岂盛，仓箱流行。