“茫茫字县”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是《宋初祀神州地祗三首》，创作于隋代，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《宋初祀神州地祗三首》中的第一首诗描绘了郊原的景色，用词朊朊和茫茫表达了广袤无垠的意境。字县指的是刻在田地上的边界标志，书野分疆则指的是田地的划分。这里提到了禹，禹是中国古代传说中的治水英雄，他辛勤努力的功绩被简洁地表达为禹功疏奠。灵祗是指祭祀神地的祭祀官，而豆笾祗牙则是祭祀所用的器物。接下来的句子描述了一个幽静、神秘的皇家花园，被称为皇圃，但这里的皇圃却无处可寻。

这首诗词通过描绘自然景观和神圣的祭祀仪式，展现了隋代社会的一种崇拜信仰。郊原的广袤与禹治水的功绩暗示了社会秩序的稳定和尊重神灵的态度。祭祀官和祭祀器物的提及，凸显了对神圣事物的敬仰和敬畏。而皇圃的虚无，则可能暗示了人们对皇权的追求与失望，以及对理想中的园林乐土的向往。

这首诗词以简练的语言描绘出一种虚实交融、宏大而又神秘的景象，同时通过对神圣与世俗、虚幻与现实的对比，折射出隋代社会的某种精神状态。它展现了人们对历史传说和神祇的敬畏之情，同时也传达了对皇权和理想境界的思索和追求。

sòng chū sì shén zhōu dì zhī sān shǒu
宋初祀神州地祗三首

ruǎn ruǎn jiāo yuán, máng máng zì xiàn.
朊朊郊原，茫茫字县。
shū yě fēn jiāng, yǔ gōng shū diàn.
书野分疆，禹功疏奠。
líng zhī shì zhì, dòu biān zhī yá.
灵祗是致，豆笾祗牙。
yōu zàn huáng pǔ, shì zhī bú jiàn.
幽赞皇圃，视之不见。