“惟本之报”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祭风师六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
物之流形，甚畏瘥差。
八风平矣，嘉生以遂。
丝缕之积，有量斯币。
惟本之报，匪物之贵。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对自然风力的景仰和膜拜之情。诗人通过描绘自然界中风的特质，表达了对风力的敬畏和尊重。

首先，诗人说物之流形，甚畏瘥差。这里的“物”可以指代自然界的各种事物，而“流形”表示事物的运动和变化。诗人感叹自然界的流动变幻，同时也表明自然界的力量是无法控制的，令人敬畏。

接着，诗人说八风平矣，嘉生以遂。这里的“八风”指八个不同方向的风，也代表了所有风的集合。诗人表达了对风的平静和和谐的感叹，认为风力的平稳使人们能够顺利生活。

然后，诗人提到丝缕之积，有量斯币。这里的“丝缕之积”指微小的物质积聚，而“斯币”可以理解为珍贵的宝物。诗人通过这样的描写，强调了风所带来的微小物质的积累的重要性，暗示了风的力量和影响。

最后，诗人说惟本之报，匪物之贵。这句话表达了一种思想，即风对于自然界的报答，不在于物质的价值，而在于其本质的重要性。这里的“本之报”可以理解为风对于自然界的回报，而“物之贵”则指物质的价值。诗人强调了风的本质和价值，并传递了对于自然界的敬畏和珍惜之情。

综合来看，这首诗词通过对风的描绘和思考，表达了对自然界的敬畏、尊重和珍惜之情。诗人通过运用简洁而富有意境的语言，将风的力量与自然界的奇妙联系起来，唤起读者对于自然力量的共鸣。

shào xīng jì fēng shī liù shǒu
绍兴祭风师六首

wù zhī liú xíng, shén wèi chài chà.
物之流形，甚畏瘥差。
bā fēng píng yǐ, jiā shēng yǐ suì.
八风平矣，嘉生以遂。
sī lǚ zhī jī, yǒu liàng sī bì.
丝缕之积，有量斯币。
wéi běn zhī bào, fěi wù zhī guì.
惟本之报，匪物之贵。