“灵斿惚怳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景祐释奠武成王六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。诗词表达了对武成王的敬仰和祈福之情。

译文：
公上前侍奉，虔诚致敬武成王。庄严的礼容，宝器闪烁。灵感飘荡，喜庆的香烟。神明降福，富饶繁荣。

诗意和赏析：
这首诗词是一首颂扬武成王的祭文。诗中以庄严的仪式和饰品来描述祭奠的场景，展示了对武成王的敬仰和赞美之情。描绘了祭祀仪式中的庄严和肃穆氛围，以及祭品香烟在空中飘散的景象。通过这种形象描写，表达了祭祀仪式的庄重和神圣，并期望通过祭祀来获得神明的庇佑和丰收的祝福。

整首诗词以庄重、神圣的氛围为主题，通过描绘祭奠武成王的场景，表达了对君王的敬仰和对国家繁荣昌盛的期望。同时，诗人通过描绘祭品的香烟飘散和神明的庇佑，体现了民众对于君王的信仰和对吉祥繁荣的渴望。

这首诗词展示了隋代文人的儒家思想和对君主的尊崇，以及对巩固社会秩序和国家繁荣的期望。通过庄严的仪式和祭品的奉献，表达了对君王的敬仰和祈福，同时也展示了社会团结和共同追求繁荣的精神。这种将宗教信仰和政治权力结合的文化特点，反映了当时社会的价值观和文化风貌。

jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu
景祐释奠武成王六首

shàng gōng yé shì, yǎn fú sī huáng.
上公揶事，兗服斯皇。
lǐ róng jì jì, pèi xiāng qiāng qiāng.
礼容济济，佩乡锵锵。
líng yóu hū huǎng, jiā jiàn lìng fāng.
灵斿惚怳，嘉荐令芳。
shén jù zuì zhǐ, jiàng fú rǎng rǎng.
神具醉止，降福穰穰。