“币致精纯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀祚德庙八首》是一首隋代的诗词，作者佚名。该诗描绘了在绍兴祀祚德庙举行的祭祀仪式的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绍兴祀祚德庙八首

牲荐硕大，币致精纯。
聿升祀事，兹用兼陈。
箱篚既实，奠献惟寅。
乡我至意，福禄来成。

译文：
祭品牲畜雄壮庞大，馈赠的贡币精美纯正。
恭敬举行祭祀的仪式，现在以兼备陈设。
礼器和器皿已经摆满，奠酒献祭只在寅时。
乡亲们怀着至诚之意，福禄神明降临。

诗意：
这首诗词描绘了绍兴祀祚德庙的祭祀场景。诗人首先描述了祭祀所用的牲畜庄重而壮大，贡币精美纯正。接着，诗人表达了举行祭祀仪式的恭敬之情，并强调了陈设的充分和时机的选择。最后，诗人强调了乡亲们怀着至诚之意，期待神明的福禄降临。

赏析：
这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景，展现了古代人们对神灵的虔诚和敬畏之情。诗人运用了简洁而质朴的语言，通过形象的描写和情感的表达，将读者带入到祭祀的现场。诗人以牲畜的庄重、贡币的精美和陈设的充实来展示祭祀的隆重和认真态度，同时也表达了人们对神明的虔诚祈福之情。整首诗词寄托了人们对美好未来的期许和对福禄的祈求，展现了中国古代文化中对于传统祭祀仪式的重视和尊重。

shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu
绍兴祀祚德庙八首

shēng jiàn shuò dà, bì zhì jīng chún.
牲荐硕大，币致精纯。
yù shēng sì shì, zī yòng jiān chén.
聿升祀事，兹用兼陈。
xiāng fěi jì shí, diàn xiàn wéi yín.
箱篚既实，奠献惟寅。
xiāng wǒ zhì yì, fú lù lái chéng.
乡我至意，福禄来成。