“顾武云车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀高禖十首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
【太簇为徽】猗欤禖宫，祀典所贵。
备自艰难，礼工弗备。
以迄于今，始建坛壝。
顾武云车，歆此诚意。

诗意：
这首诗词描绘了绍兴祭祀高禖的场景。高禖是宫廷祭典中备受尊崇的神灵，而绍兴则是举行祭祀仪式的地方。诗人通过描写祭典的庄重和隆重，表达了对高禖神灵的崇敬之情。诗中也提到了祭祀活动的历史渊源，以及祭祀活动的仪式准备和精心安排，彰显了对传统礼仪的重视。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了祭祀活动的庄严和庄重。诗人通过运用一些表达手法，如借景抒情、对仗等，使诗词更加生动。其中，"猗欤"表达了诗人对祭典场景的赞叹之情，"太簇为徽"则突出了高禖的尊贵地位。诗词还提到了祭祀活动的艰辛和仪式的精心准备，体现了恪守传统礼仪的态度和对神灵的敬畏之情。最后两句"顾武云车，歆此诚意"则表达了诗人对祭祀活动的真诚感慨。整首诗词通过细腻的描写和深入的思考，展现了祭祀活动的内涵和意义，同时也反映了当时的社会风貌和文化传统。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
绍兴祀高禖十首

tài cù wèi huī yī yú méi gōng, sì diǎn suǒ guì.
［太簇为徽］猗欤禖宫，祀典所贵。
bèi zì jiān nán, lǐ gōng fú bèi.
备自艰难，礼工弗备。
yǐ qì yú jīn, shǐ jiàn tán wěi.
以迄于今，始建坛壝。
gù wǔ yún chē, xīn cǐ chéng yì.
顾武云车，歆此诚意。