“琛舶来还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
南海波浪滔天，无边无际。风帆飞翔迅捷，宝船乘风归来。百姓和商人永远依赖着海洋，坐享平安，消灭敌寇和奸邪。我们向海神献上美酒，以此祈求海洋的平静。

诗意：
这首诗词表达了对海洋的赞美和对海神的崇敬。诗人描绘了南海波浪浩渺的景象，以及风帆迅疾的宝船归来的壮丽场景。海洋被视为百姓和商人的福祉所在，保障了他们的安全和繁荣。诗人希望通过向海神献上美酒，祈求海洋的平静和安宁。

赏析：
这首诗词以简洁而富有力量的语言描绘了海洋的壮丽景象和人们对海洋的依赖与敬畏之情。通过形容南海波浪滔天、风帆迅疾，诗人成功地塑造了海洋的磅礴气势和无穷力量。诗中提到的百姓和商人代表了社会的各个阶层，他们赖以生存和发展的经济活动都与海洋息息相关。诗人通过表达对海神的崇敬和祈祷，展现了人们对海洋的敬畏之情和对平安繁荣的向往。

这首诗词语言简练，形象生动，通过运用形容词和动词的描绘，展现了海洋壮丽的景象和人们对海洋的敬畏之情。同时，诗人也通过海洋来寓意社会的安宁与繁荣，表达了对和平与祥和的向往。整体而言，这首诗词充满了豪情壮志和对大自然力量的景仰，展示了隋代人们对海洋的感激和敬畏之情。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

nán míng fú tiān, páng tōng bǎi zī.
南溟浮天，旁通百兹。
fēng qiáng xùn jí, chēn bó lái huán.
风樯迅疾，琛舶来还。
mín shāng yǒng lài, zuò xiāo kòu jiān.
民商永赖，坐消寇奸。
jiàn zī jiā shāng, mǐ yǐ jīng rùn.
荐兹嘉觞，弭矣惊润。