“火出于辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出火祀大辰十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。本诗描绘的是火祀大辰的场景，以及火与星的相互关联。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《出火祀大辰十二首》
［姑洗为羽］星入于茂，
兴火具诎。火出于辰，
兴星俱伸。一伸一诎，
孰操从之。利用出入，
民咸用之。

诗意：
这首诗词描绘了火祀大辰的盛况，以及火与星的关联。火祭在茂密的树林中进行，火焰升腾而起。火焰从天上的星座辰中升起，而星辰也随之升起。星辰的升起与火焰的升起相互呼应，宛如一伸一缩的姿态。这种祭火的仪式既有利于推动辰星的出入，也得到了人民的广泛应用。

赏析：
这首诗词以隋代的火祀大辰为题材，通过描绘火焰与星辰的交替升腾，表达了一种神圣而庄严的祭祀仪式。诗中的［姑洗为羽］是对火祭的描绘，火焰在茂密的树林中升起，形成了一幅壮观的景象。［星入于茂］则表达了星辰随火焰一同升起的意境，将火与星相互联系起来。［火出于辰］和［兴星俱伸］描述了火焰与星辰的呼应，形成了一种动态的对比。［一伸一诎］传递出一种节奏感，仿佛在诉说着火与星的相互牵引。最后的［利用出入，民咸用之］则表明这种火祭仪式对于人民的重要性，它不仅能够推动星辰的运行，还在民间得到了广泛的应用。

这首诗词通过对火祭大辰的描绘，展现了一种庄严而神秘的仪式场景，以及火与星的相互联动。诗意深远，给人一种神圣而肃穆的感觉。同时，通过［利用出入，民咸用之］这句，也蕴含了人与自然的关系和人民对于祭祀仪式的参与。整体上，这首诗词充满了宏大的气势和诗意，展现了古代祭祀文化的独特魅力。

chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首

gū xǐ wèi yǔ xīng rù yú mào, xìng huǒ jù qū.
［姑洗为羽］星入于茂，兴火具诎。
huǒ chū yú chén, xìng xīng jù shēn.
火出于辰，兴星俱伸。
yī shēn yī qū, shú cāo cóng zhī.
一伸一诎，孰操从之。
lì yòng chū rù, mín xián yòng zhī.
利用出入，民咸用之。