“如天之旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是一组隋代的诗词作品，作者佚名。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的"册行何乡，于门东偏"表达了皇后册封的庄严场面，皇后被册封在宫廷的东侧。这里的"册行"指的是册封仪式，"何乡"表示庄严的仪式场所。

"礼德乐成，合扇鸣鞭"描绘了庆祝皇后册封的盛况。在庄严的仪式之后，礼仪、道德和音乐完美地融合在一起。"合扇鸣鞭"预示着欢庆和喜悦的气氛，也表达了人们对皇后的祝贺和祝福。

"皇举玉趾，如天之旋"描述了皇帝举起玉趾，这是一种尊敬和赞美的姿势。"如天之旋"比喻皇帝的举动高贵威严，具有天神般的飘逸和优雅。

"燕及家邦，亿万斯年"表达了对皇后的祝福，希望她的美德和幸福能够延续千秋万代，照耀整个国家和家族。这句话中的"燕及"意味着延续、传承，"亿万斯年"表示长久的时间。

这组诗词通过描绘皇后册封的盛况和祝福，表达了对皇后的崇敬和美好祝愿。它展示了隋代社会对皇后的崇尚和对皇室的赞美，同时也反映了当时的礼仪和文化传统。这些诗词以优美的语言和形象描写，展现了皇室的庄严和盛况，体现了古代文人对君主和帝后的热切关注和赞美之情。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

cè xíng hé xiāng, yú mén dōng piān.
册行何乡，于门东偏。
lǐ dé lè chéng, hé shàn míng biān.
礼德乐成，合扇鸣鞭。
huáng jǔ yù zhǐ, rú tiān zhī xuán.
皇举玉趾，如天之旋。
yàn jí jiā bāng, yì wàn sī nián.
燕及家邦，亿万斯年。