“嗣其徽音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是隋代佚名诗人创作的一组诗词。以下是对该组诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天监在周，是生太任。
亦有太姒，嗣其徽音。
孰如两宫，慈爱相承。
思齐之盛，复见于今。

诗意：
这首诗通过描述隋文帝在淳熙三年册封皇后时的场景，表达了对皇后的崇敬和赞美，同时展现了隋朝的繁荣景象。

赏析：
这首诗以天监在周作为开篇，指的是隋朝建立时的国家制度。隋文帝封皇后的太任是指皇后的尊位和地位。接下来提到了太姒，可能指的是商朝太甲的妻子太姒，以此来表达对皇后的尊贵和美德。诗中提到了两宫，指的是皇后和后妃，用慈爱相承来形容两者之间的和睦相处和温暖的关系。最后一句表达了对隋朝治理兴盛的思念和对现实的感慨，认为治理国家的智慧和仁爱的品质在当今时代依然存在。

这组诗词以简洁明了的语言，表达了对皇后的尊敬和对隋朝繁荣的赞美。诗人通过描绘历史场景和讴歌当时的统治者，展示了隋朝的荣光和治理之道。整体上，这组诗词既是对皇后的颂扬，也是对时代的歌颂，展现了作者对国家和统治者的忠诚和敬仰之情。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

tiān jiàn zài zhōu, shì shēng tài rèn.
天监在周，是生太任。
yì yǒu tài sì, sì qí huī yīn.
亦有太姒，嗣其徽音。
shú rú liǎng gōng, cí ài xiāng chéng.
孰如两宫，慈爱相承。
sī qí zhī shèng, fù jiàn yú jīn.
思齐之盛，复见于今。