“祀功则然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀大火十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了绍兴祀大火的场景，表达了对火灾的敬畏和对神灵的虔诚。

诗词通过运用象征与隐喻手法，将荧惑（古代指火星）比作燃烧在天空中的火焰，形容火势熊熊燃烧的景象。诗中提到"翳神主火，纯一不杂"，表明火灾的发生是由于神灵的控制，火焰纯粹而纯净。同时，诗人将荧惑与祀火的功德相配合，强调通过祭祀神灵来赞美和感谢火的力量。

这首诗词的意境深邃，通过描述火灾和祭祀来表达人们对自然力量的敬畏和对神灵的虔诚。诗中的火焰象征着破坏和灾难，而祭祀则体现了人们对神灵的敬畏和希望能够获得保护与赐福的愿望。

在赏析这首诗词时，我们可以感受到作者对火的神秘力量的敬畏之情。通过将火与神灵联系在一起，诗人展现了人们对自然力量的敬畏与畏惧，同时也表达了对神灵的祈求和虔诚的心态。诗中的火焰形象生动，给人以强烈的视觉冲击力，使读者能够深刻感受到火灾的猛烈和威力。

总的来说，这首诗词通过对火灾场景的描绘和对祭祀的思考，传达了人们对自然力量的敬畏和对神灵的虔诚，同时也表达了对保护与庇佑的渴望。这首诗词在表达情感和塑造意象方面具有一定的艺术价值，同时也反映了古代人们对火灾的恐惧和对神灵的信仰。

shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
绍兴祀大火十二首

yíng huò zài tiān, wéi huǒ xìng hé.
荧惑在天，惟火兴合。
yì shén zhǔ huǒ, chún yī bù zá.
翳神主火，纯一不杂。
zuò pèi yíng huò, sì gōng zé rán.
作配荧惑，祀功则然。
bù tiǎn zhī bì, yú yǐ gào qián.
不腆之币，于以告虔。