“掖庭颁官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙十六年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了皇后颁布册封仪式的场景，以及对皇后的美德和恩惠的赞美。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
皇后颁发封号，共有十三位贵官。她们像明亮的小星星一样，受到皇后的德行和恩惠的抚慰。皇后的恩光犹如春天的阳光，使人们茁壮成长，宛如大地的滋润。庆祝仪式庄重而完美，无人不感到欢喜。

诗意：
这首诗词描绘了一幅庄严而喜庆的场景，描述了隋代皇后颁发册封的盛况。通过对皇后的赞美和祝福，诗词表达了对皇后的敬爱之情以及对她所带来福祉的感激之情。

赏析：
《淳熙十六年皇后册宝十三首》以简洁而朴实的语言，展现了皇后颁发册封的庄严氛围和人们对皇后的崇敬之情。诗词通过运用象征手法，将皇后比喻为明亮的小星星，传达出她的光辉和慈悲。同时，将皇后的恩德比作春天的阳光和大地的滋润，强调她对人民的滋养和培育作用。整首诗词以庆祝仪式为背景，展现了庄重而欢乐的场面，传递了人们对皇后恩典的感激之情。

这首诗词通过简洁而形象的表达，将皇后的恩德与春天的美好、大地的滋润相联系，形成了一幅优美的图景。它不仅赞美了皇后的美德和恩惠，也展示了人民对皇后的虔诚敬爱之情。整首诗词融合了庄严和喜庆的氛围，表达了人们对皇后仪式的庆贺和对皇后的祝福之情。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后册宝十三首

yè tíng bān guān, yú wèi yǒu sì.
掖庭颁官，于位有四。
huì bǐ xiǎo xīng, fǔ yǐ dé huì.
嚖彼小星，抚以德惠。
xī yān rú chūn, yù yān rú dì.
熙焉如春，育焉如地。
qìng lǐ yù chéng, mí fú xián xǐ.
庆礼聿成，靡弗咸喜。