“其祥伊何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁祀皇地祗十二首》是一首隋代的诗词，作者不详。诗词表达了纯洁无瑕的虔诚之情，以及美好的祭祀仪式。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
纯洁昭融，芳美嘉玉。
庄严肃穆地祀二位神灵，以表达崇敬之情。
放眼望去，四面神祇来燕。
他们的祥瑞何等美好，将永远赐予正义。

诗意：
这首诗词以一种庄严、肃穆的氛围描绘了隋代熙宁时期的祭祀仪式。诗人表达了对神灵的纯洁虔诚之情，将芳馨的美玉比作神明，以表达对神灵的崇敬和敬意。诗人欣喜地看到四面神祇来到祭祀地，带来吉祥和美好，将永远赐予正直和正义。

赏析：
《熙宁祀皇地祗十二首》这首诗词以简洁明了的语言描绘了隋代祭祀仪式的场景。诗人通过使用形容词和修辞手法，将祭祀场景描绘得庄严肃穆、美好动人。诗中的"纯洁昭融，芳美嘉玉"用以形容神灵的纯洁和美好，显示了诗人的虔诚之情。"四面神祇来燕"表达了神灵的亲临，带来吉祥和祥瑞的意象。最后一句"永世锡义"则表达了诗人对神灵的敬仰之情，并希望神灵能永远保佑正义得以实现。

整首诗词充满了隋代祭祀仪式的庄严与肃穆，同时也传达出诗人对神灵的崇敬之情和对正义的向往。通过简洁而精确的语言，诗词成功地刻画了祭祀场景的壮丽和神圣感，使读者能够感受到隋代人们对神灵的敬畏与向往。该诗词在形式上简练明了，意境深远，展现出了隋代文学的特点和审美追求。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙宁祀皇地祗十二首

chún chéng zhāo róng, fāng měi jiā yù.
纯诚昭融，芳美嘉玉。
sù jiāng èr jīng, yǐ xiǎng yǐ diàn.
肃将二精，以享以奠。
xiū guāng sì qì, líng zhī lái yàn.
休光四弃，灵祗来燕。
qí xiáng yī hé, yǒng shì xī yì.
其祥伊何，永世锡义。