“儜以美罛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词以描述乡村饮酒的场景为主题，通过细腻的描写展现了乡村饮酒的欢乐和美好。

诗词中的第一句“洋洋嘉鱼，儜以美罛”表达了酒宴上丰盛的鱼肴和精美的器皿。其中，“洋洋”形容鱼肴的丰盛，寓意着酒宴的盛况；“儜以美罛”则是指美丽的酒器和盛酒的罍，展示了酒宴的热闹和繁华。

接下来的“君子有道，嘉宾式燕以娱”揭示了这场酒宴的主人是一位有道德修养的君子，他邀请了许多嘉宾来共同享受宴会的乐趣。这里的“君子有道”强调了主人的高贵身份和品德，而“嘉宾式燕以娱”则表达了宾客们在宴会上畅快欢聚的情景。

整首诗词通过描绘酒宴的场景，展示了乡村饮酒的欢乐和祥和。作者通过细腻的描写，将读者带入了一个充满欢乐和美好的乡村饮宴之中。这首诗词以其独特的意境和细腻的描写，体现了隋代文人的生活情趣和对乡村生活的向往。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

yáng yáng jiā yú, níng yǐ měi gū.
洋洋嘉鱼，儜以美罛。
jūn zǐ yǒu dào, jiā bīn shì yàn yǐ yú.
君子有道，嘉宾式燕以娱。