“彷佛如在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴祀岳镇海渎四十三首》

中文译文：
俎豆纷披，金石繁会。
侑以贰尊，匪渎匪怠。
我画既周，我心孔砑。
憺兮容兴，彷佛如在。

诗意：
这首诗词描述了绍兴祀岳镇海渎的盛况和庄严神圣的氛围。诗人笔下描绘了祭祀场景中的各种器皿和礼仪，以及众多珍贵的金石文物的陈列。他们恭敬地向神明献上酒和祭品，毫不敷衍怠慢。诗人感叹自己的画作表现得如此完美，他的内心也如同琢磨精巧的玉石一般纯净。他的容貌和心境都充满了虔诚和喜悦，仿佛置身其中。

赏析：
这首诗通过对祀岳镇海渎的描绘，展示了隋代祭祀活动的隆重和庄重。俎豆、金石等象征着祭祀的神圣仪式，而诗人强调了人们对神明的敬意和对仪式的认真态度。诗人自豪地描述了自己的画作，表达了对自己艺术成就的自信和满足。同时，他的内心也被祭祀的氛围所感染，体验到了一种超脱尘世的宁静和祥和。整首诗以简洁明快的语言展现了一幅祭祀场景的画卷，让人感受到了祭祀仪式的庄重和凝重，以及诗人内心的宁静和喜悦之情。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

zǔ dòu fēn pī, jīn shí fán huì.
俎豆纷披，金石繁会。
yòu yǐ èr zūn, fěi dú fěi dài.
侑以贰尊，匪渎匪怠。
wǒ huà jì zhōu, wǒ xīn kǒng yà.
我画既周，我心孔砑。
dàn xī róng xìng, fǎng fú rú zài.
憺兮容兴，彷佛如在。