“于以奠之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描绘了祭祀岳神和镇海渎的场景，表达了对神明的敬畏之情，并探讨了人与神之间的关系。

这首诗词的中文译文如下：

練日明望，高灵来下。
何以告诚，心惟物假。
有篚斯实，有寮斯籍。
于以奠之，神光烛夜。

这首诗词的诗意是通过描绘祭祀岳神和镇海渎的过程，表达了对神明的崇敬和敬畏之情。诗人用朴实的语言描述了祭祀的场景，将太阳升起和神明降临联系在一起，彰显了祭祀仪式的庄严和意义。

诗词中提到了篚和寮，篚指的是祭祀用的篚箩，寮指的是祭祀用的祠堂。篚是实实在在的存在，而寮是神明的居所，通过这样的对比，诗人表达了神明与人之间的联系和互动。通过祭祀仪式，人们向神明奠献祭品，神明的光芒照亮了黑暗的夜晚，象征着神明的庇佑和祝福。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了祭祀岳神和镇海渎的场景，以及人与神之间的关系。诗人以朴素的语言传达出对神明的敬畏之情，体现了古人对神灵的信仰和虔诚。这首诗词通过描绘祭祀仪式的庄严和神明的光芒，表达了人们对神明的敬畏与依赖，以及对神灵保佑的期许和祝福。

这首诗词在揭示人与神之间的关系和表达对神明的敬畏之情方面，展现了隋代文人的宗教信仰和情感追求。同时，通过对祭祀仪式的描绘，也展示了当时社会的风俗习惯和文化传统。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

liàn rì míng wàng, gāo líng lái xià.
練日明望，高灵来下。
hé yǐ gào chéng, xīn wéi wù jiǎ.
何以告诚，心惟物假。
yǒu fěi sī shí, yǒu liáo sī jí.
有篚斯实，有寮斯籍。
yú yǐ diàn zhī, shén guāng zhú yè.
于以奠之，神光烛夜。